Osobiście jest to moja ulubiona piosenka z Lolirock. Jeśli nie rozumiecie całkiem o co w niej chodzi i jakie jest jej głębsze znaczenie, zapraszam do rozwinięcia newsa!

Zacznijmy od tłumaczenia. W końcu nie każdy zna perfekcyjnie angielski. Jedna uwaga: proszę o niekopiowanie treści piosenki, tłumaczyłam ją sama i nie mam ochoty, aby ktoś mi ją po prostu skopiował i wkleił 😉

No i oczywiście link: Link

Kiedy myślisz, że świat nie stoi po twojej stronie…
Rozejrzyj się!
Raz Dwa Trzy Cztery Pięć
Czujesz się jak (numer)
Czujesz się (zepsuta)
Czujesz (presję)
Odwróć się (musisz)
Trzymaj się, możesz (dojść tam)
Trzymaj się, zrobisz to (lepiej)
Nikt…
Cię nie powstrzyma…
Nigdy, nigdy się nie poddawaj!
Odwróć się i wstawaj!
To nic takiego – upadać i iść dalej
Nigdy, nigdy się nie poddawaj!
Uwierz w siebie
Odleć stąd
Nigdy, nigdy się nie poddawaj!
Odwróć się i wstawaj!
Możesz przywrócić uśmiech na swoją twarz!
Każdy dzień to nowe wyzwanie
Możesz być prawdziwą sobą…
Odleć stąd!
Kiedy myślisz, że świat nie stoi po twojej stronie…
Rozejrzyj się!
Uwierz (możesz!)
Zrób to
Osiągnij (możesz!)
Powiedz to
Jesteś (kim)
Chcesz być…
… Możesz być…
Kimkolwiek chcesz!
Możesz zajść daleko,
Jesteś lśniącą gwiazdą
Wykrzycz to
Kim jesteś!
Nigdy, nigdy się nie poddawaj!
Odwróć się i wstawaj!
To nic takiego – upadać i iść dalej
Nigdy, nigdy się nie poddawaj
Uwierz w siebie
Odleć stąd!

Już po samym tekście widać, jak bardzo optymistyczna jest ta piosenka. Myślę że to co mnie w niej najbardziej urzekło, to motywacja którą daje. Pomaga nam uwierzyć w siebie, spełniać marzenia – czyli wszystko co ważne. Idealnie sprawdza się, kiedy potrzebuje takiego kopniaka do działania, kiedy nie mam na nic siły. A co wy myślicie o tej piosence? Znajduje się na liście waszych ulubionych?